quarta-feira, 10 de novembro de 2010
sábado, 6 de novembro de 2010
Estado de Espírito
"Der Ernst, mein Junge, ist eine Angelegenheit der Zeit; er entsteht, soviel will ich dir verraten, aus einer Überschätzung der Zeit. Auch ich habe den Wert der Zeit überschätzt, darum wollte ich hundert Jahre alt werden. In der Ewigkeit aber, siehst du, gibt es keine Zeit; die Ewigkeit ist bloß ein Augenblick, gerade lang genug für einen Spaß."
"A seriedade, meu rapaz, é um caso do tempo. Ela surge, como eu quero te dizer, de uma super valorização do momento. Eu também super valorizei o tempo, pois queria chegar aos cem anos de idade. Mas, na eternidade, veja só, não há tempo; a eternidade é um simples piscar-de-olhos, de duração exatamente suficiente para uma diversão."
Abschnitt aus dem "Steppenwolf" von Hermann Hesse
Excerto do "Lobo da Estepe" de Hermann Hesse
"A seriedade, meu rapaz, é um caso do tempo. Ela surge, como eu quero te dizer, de uma super valorização do momento. Eu também super valorizei o tempo, pois queria chegar aos cem anos de idade. Mas, na eternidade, veja só, não há tempo; a eternidade é um simples piscar-de-olhos, de duração exatamente suficiente para uma diversão."
Abschnitt aus dem "Steppenwolf" von Hermann Hesse
Excerto do "Lobo da Estepe" de Hermann Hesse
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
Ficha Limpa
Pois bem. Vamos lá. O meu dia começou abrindo um Email do Pachecão, com um link da revista Veja sobre a implantação da lei "Ficha Limpa" já nessas eleições. No Email havia apenas o dito link e a frase: "Parece bom, mas não é". Então decidi escrever algo sobre o "Ficha Limpa".
No meu ponto-de-vista (que muitos dizem ser bastante simplista e inocente) o quê aconteceu foi o seguinte: o Congresso aprovou o projeto de lei (oriundo de vontade popular) sobre a inelegibilidade de candidatos envolvidos em certos processos judiciais e daqueles que renunciaram ao cargo para fugir de tais processos. O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) resolveu aplicar essa lei já nessas eleições. Por quê? Eu não sei. O interessante seria saber qual o nome da pessoa que teve a palavra sobre este assunto. Então, alguns candidatos se sentiram por essa aplicação prejudicados e entraram no STF (Supremo Tribunal Federal) com recurso, alegando inconstitucionalidade da aplicação da dita lei já nessas eleições. Primeiro houve o argumento da retroatividade da lei. Quando esse argumento caiu, veio o argumento que tal lei precisaria (segundo a constituição) de um ano para entrar em vigor.
O Roriz, do Distrito Federal, desistiu do recurso e da candidatura, por isso o tema ficou por um tempo esquecido. No entanto, Jader Barbalho também entrou com recurso, que foi votado ontem. Houve de novo um empate de 5 a 5, e optou-se pela aplicação do Regimento Interno do STF, o qual prevê que em caso de empate, a decisão do órgão competente seja mantida, no caso do STE. E assim se fez.
Ouvi e li muitos comentários sobre este assunto e várias pessoas dizem e escrevem que a aplicação dessa lei nessas eleições é inconstitucional. Nesse caso, um candidato entra com recurso junto ao STF, para que este julgue a constitucionalidade (ou inconstitucionalidade) da aplicação da lei. O STF julgou, e empatou no resultado. Seguindo o Regimento Interno, em caso de empate, manteve-se a decisão do STE. O quê é constitucional ou não, é o STF quem decide. É muito difícil (senão impossível) de argumentar se baseando na Constituição contra uma decisão do STF, já que este é o órgão máximo responsável pela interpretação da Constituição. Todas as pessoas que já estudaram um pouco de Direto sabem, que a interpretação de um código não deve se restringir à sintaxe e ortografia. Há uma ampla área de manobra, onde o subjetivismo dos juízes entra em ação. Por tanto, baseado, na constituição, a decisão do STF é sempre constitucional.
Resumindo: O projeto de lei de iniciativa popular "Ficha Limpa" foi aprovado pelo Congresso. O STE resolveu aplicar essa lei já nessas eleições. Alguns candidatos se sentiram prejudicados e entraram com recurso junto ao STF. O STF julgou o caso, e empatou. Dado o empate, pegou-se o Regimento Interno do STF e manteve-se a decisão da instância competente, o STE. Tudo isso ocorreu dentro dos preceitos da democracia e do Estado de Direito. Altamente constitucional.
No meu ponto-de-vista (que muitos dizem ser bastante simplista e inocente) o quê aconteceu foi o seguinte: o Congresso aprovou o projeto de lei (oriundo de vontade popular) sobre a inelegibilidade de candidatos envolvidos em certos processos judiciais e daqueles que renunciaram ao cargo para fugir de tais processos. O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) resolveu aplicar essa lei já nessas eleições. Por quê? Eu não sei. O interessante seria saber qual o nome da pessoa que teve a palavra sobre este assunto. Então, alguns candidatos se sentiram por essa aplicação prejudicados e entraram no STF (Supremo Tribunal Federal) com recurso, alegando inconstitucionalidade da aplicação da dita lei já nessas eleições. Primeiro houve o argumento da retroatividade da lei. Quando esse argumento caiu, veio o argumento que tal lei precisaria (segundo a constituição) de um ano para entrar em vigor.
O Roriz, do Distrito Federal, desistiu do recurso e da candidatura, por isso o tema ficou por um tempo esquecido. No entanto, Jader Barbalho também entrou com recurso, que foi votado ontem. Houve de novo um empate de 5 a 5, e optou-se pela aplicação do Regimento Interno do STF, o qual prevê que em caso de empate, a decisão do órgão competente seja mantida, no caso do STE. E assim se fez.
Ouvi e li muitos comentários sobre este assunto e várias pessoas dizem e escrevem que a aplicação dessa lei nessas eleições é inconstitucional. Nesse caso, um candidato entra com recurso junto ao STF, para que este julgue a constitucionalidade (ou inconstitucionalidade) da aplicação da lei. O STF julgou, e empatou no resultado. Seguindo o Regimento Interno, em caso de empate, manteve-se a decisão do STE. O quê é constitucional ou não, é o STF quem decide. É muito difícil (senão impossível) de argumentar se baseando na Constituição contra uma decisão do STF, já que este é o órgão máximo responsável pela interpretação da Constituição. Todas as pessoas que já estudaram um pouco de Direto sabem, que a interpretação de um código não deve se restringir à sintaxe e ortografia. Há uma ampla área de manobra, onde o subjetivismo dos juízes entra em ação. Por tanto, baseado, na constituição, a decisão do STF é sempre constitucional.
Resumindo: O projeto de lei de iniciativa popular "Ficha Limpa" foi aprovado pelo Congresso. O STE resolveu aplicar essa lei já nessas eleições. Alguns candidatos se sentiram prejudicados e entraram com recurso junto ao STF. O STF julgou o caso, e empatou. Dado o empate, pegou-se o Regimento Interno do STF e manteve-se a decisão da instância competente, o STE. Tudo isso ocorreu dentro dos preceitos da democracia e do Estado de Direito. Altamente constitucional.
quarta-feira, 27 de outubro de 2010
É caminhando que se abre caminhos
Vale a pena assistir à este vídeo!
Agradecimentos ao amigo Pachecão pela dica!
segunda-feira, 25 de outubro de 2010
domingo, 24 de outubro de 2010
Fui hoje à uma exposição de "arte" chamada "A Typographic Ballet - Liberating Poetry from the Page" aqui em Berlim. Bem, a estória começa na verdade há um tempo atrás, quando um amigo meu (Clemens) me mandou um link via facebook sobre um lugar aqui em Berlim, que foi todo modelado com o intuito de proporcionar flexibilidade e possibilidades, espaciais e técnicas, para que artistas possam apresentar suas obras. Esta modelagem desse lugar levou então o nome de projeto "MADE", onde teoricamente coisas incríveis...are "made".
Pois bem, hoje (domingo) me telefonou este dito Clemens, me perguntando se eu queria ir à esse lugar hoje, onde está ocorrendo uma exposição, a dita "A Typographic Ballet". Depois de muita relutância de minha parte ao telefone, cedi às pressões. Logo liguei para um outro amigo meu, Giampaolo, aliás GP, para que este viesse conosco. Fomos então os três à exposição.
Chegando ao local, a primeira impressão já foi meio estranha, porque ele se localiza num prédio na Berlim Oriental (Alexanderplatz), e tinha um papel tipo A4 pregado na porta com um número de telefone. Se tem que ligar para esse número, para que alguém desça e abra a porta para os visitantes da exposição. Bem, até então tudo bem. Releva-se. Chegando ao nono andar, o hall do elevador era todo branco de um material meio plástico meio acrílico. Uma impressão muito Macintosh/clean da coisa, mas bacana.
A exposição era basicamente composta de quatro manequins (um verde, um azul e dois róseos), sendo que dois destes manequins (o verde e o azul) estavam no centro de uma estrutura metálica compostas por hastes (mais ou menos um cubo). À estes dois manequins estavam pregadas tiras de um material metálico branco (relembrando tiras de papel) com um texto escrito nelas. Essas tiras estavam presas aos manequins e às hastes metálicas. O texto de um dos manequins é uma composição de um raper. O texto dos outros eu não sei. O terceiro manequim (róseo) tinha ao longo de seu "corpo" uma espiral metálica com algum texto. Outros pequenos objetos e um mural com os desenhos e rabiscos dos manequins completavam a exposição.
Quanto ao local, o salão tem mais ou menos a dimensão de 10x30 metros e um sistema de iluminação muito bacana, que se pode ajustar a posição e coloração dos refletores. A idéia é que as paredes sejam bastante flexíveis, podendo mover-las ao gosto do artista. Não podemos averiguar tal flexibilidade, já que a exposição requis que as paredes não fossem usadas, então elas estavam simplesmente amontoadas num canto do salão.
A impressão que se teve é que foi muito caro e trabalhoso montar este lugar, e agora eles precisam de coisas pra expor.
Abaixo estão os flyers da exposição.
Resumindo a ópera: eu achei o lugar maneiro e a exposição fraca.
Abaixo está o link do projeto "MADE".
http://made-blog.com/
Vale a penar assistir também a este vídeo!
http://made-blog.com/2010/03/15/made-trailer/
E assim foi o meu domingo.
Boa semana para todos!
Pois bem, hoje (domingo) me telefonou este dito Clemens, me perguntando se eu queria ir à esse lugar hoje, onde está ocorrendo uma exposição, a dita "A Typographic Ballet". Depois de muita relutância de minha parte ao telefone, cedi às pressões. Logo liguei para um outro amigo meu, Giampaolo, aliás GP, para que este viesse conosco. Fomos então os três à exposição.
Chegando ao local, a primeira impressão já foi meio estranha, porque ele se localiza num prédio na Berlim Oriental (Alexanderplatz), e tinha um papel tipo A4 pregado na porta com um número de telefone. Se tem que ligar para esse número, para que alguém desça e abra a porta para os visitantes da exposição. Bem, até então tudo bem. Releva-se. Chegando ao nono andar, o hall do elevador era todo branco de um material meio plástico meio acrílico. Uma impressão muito Macintosh/clean da coisa, mas bacana.
A exposição era basicamente composta de quatro manequins (um verde, um azul e dois róseos), sendo que dois destes manequins (o verde e o azul) estavam no centro de uma estrutura metálica compostas por hastes (mais ou menos um cubo). À estes dois manequins estavam pregadas tiras de um material metálico branco (relembrando tiras de papel) com um texto escrito nelas. Essas tiras estavam presas aos manequins e às hastes metálicas. O texto de um dos manequins é uma composição de um raper. O texto dos outros eu não sei. O terceiro manequim (róseo) tinha ao longo de seu "corpo" uma espiral metálica com algum texto. Outros pequenos objetos e um mural com os desenhos e rabiscos dos manequins completavam a exposição.
Quanto ao local, o salão tem mais ou menos a dimensão de 10x30 metros e um sistema de iluminação muito bacana, que se pode ajustar a posição e coloração dos refletores. A idéia é que as paredes sejam bastante flexíveis, podendo mover-las ao gosto do artista. Não podemos averiguar tal flexibilidade, já que a exposição requis que as paredes não fossem usadas, então elas estavam simplesmente amontoadas num canto do salão.
A impressão que se teve é que foi muito caro e trabalhoso montar este lugar, e agora eles precisam de coisas pra expor.
Abaixo estão os flyers da exposição.
Resumindo a ópera: eu achei o lugar maneiro e a exposição fraca.
Abaixo está o link do projeto "MADE".
http://made-blog.com/
Vale a penar assistir também a este vídeo!
http://made-blog.com/2010/03/15/made-trailer/
E assim foi o meu domingo.
Boa semana para todos!
sábado, 23 de outubro de 2010
Dia de Outono (Herbsttag)
Aqui vai uma poesia do Rilke do "O Livro das Imagens".
Só pra dar uma visão geral, Rainer Maria Rilke nasceu em 1875 em Praga, e morreu em 1926 na Suíça. Apesar do fato dele ter nascido em Praga (atual República Checa), Rilke é um dos maiores poetas da língua alemã. Naquele tempo Praga (região da Boémia) fazia parte do Império Austro-Húngaro.
Rilke escreveu "O Livro das Imagens" entre os anos de 1899 e 1906. Este livro é formado por 4 capítulos, sendo que cada capítulo, por sua vez, é formado por várias poesias.
Pelo fato do outono estar acabando aqui na Alemanha, resolvi postar aqui uma poesia outonal.
Essa poesia se chama "Herbsttag" ou "Dia de outono" em português, e está na segunda parte do primeiro livro (Rilke chama cada capítulo de livro).
Caso alguém conheça uma tradução melhor, pode escrever na lista de comentários!
Falls jemand eine bessere Übersetzung kennt, trag bitte in das Kommentarfeld ein!
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzten Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Dia de Outono
Senhor: é hora. O verão foi muito grande.
Ponha tua sombra sobre os relógios de sol,
e sobre as passagens, solte os ventos.
Comande às últimas frutas que fiquem cheias;
dê-lhes ainda dois dias do sul,
force-as à conclusão e ponha
as últimas doçuras no vinho pesado.
Quem agora não tem casa, não mais uma construirá
Quem agora está só, por muito tempo o ficará,
acordará, lerá, escreverá longas cartas
e de um lado para o outro das avenidas
desinquieto vagueará, quando as folhas frondearem.
Só pra dar uma visão geral, Rainer Maria Rilke nasceu em 1875 em Praga, e morreu em 1926 na Suíça. Apesar do fato dele ter nascido em Praga (atual República Checa), Rilke é um dos maiores poetas da língua alemã. Naquele tempo Praga (região da Boémia) fazia parte do Império Austro-Húngaro.
Rilke escreveu "O Livro das Imagens" entre os anos de 1899 e 1906. Este livro é formado por 4 capítulos, sendo que cada capítulo, por sua vez, é formado por várias poesias.
Pelo fato do outono estar acabando aqui na Alemanha, resolvi postar aqui uma poesia outonal.
Essa poesia se chama "Herbsttag" ou "Dia de outono" em português, e está na segunda parte do primeiro livro (Rilke chama cada capítulo de livro).
Caso alguém conheça uma tradução melhor, pode escrever na lista de comentários!
Falls jemand eine bessere Übersetzung kennt, trag bitte in das Kommentarfeld ein!
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzten Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Dia de Outono
Senhor: é hora. O verão foi muito grande.
Ponha tua sombra sobre os relógios de sol,
e sobre as passagens, solte os ventos.
Comande às últimas frutas que fiquem cheias;
dê-lhes ainda dois dias do sul,
force-as à conclusão e ponha
as últimas doçuras no vinho pesado.
Quem agora não tem casa, não mais uma construirá
Quem agora está só, por muito tempo o ficará,
acordará, lerá, escreverá longas cartas
e de um lado para o outro das avenidas
desinquieto vagueará, quando as folhas frondearem.
Assinar:
Postagens (Atom)