Stille Nacht Noite Quieta (tradução literal)
Stille Nacht, heilige Nacht Noite quieta, noite sagrada
Alles schläft, einsam wacht Tudo dorme, solitário vigília
Nur das traute hochheilige Paar. Apenas o confiado, sagrado casal.
Holder Knabe im lockigen Haar, Bom Menino em cabelos cacheados,
Schlaf in himmlicher Ruh! Dorme na paz celestial!
Schlaf in himmlicher Ruh! Dorme na paz celestial!
Stille Nacht, heilige Nacht Noite quieta, noite sagrada
Hirten erst kundgemacht Pastores apenas avisados
Durch die Engel Halleluija, Pelos Anjos Aleluia,
Tönt es laut von fern und nah: Soa alto de longe e de perto:
Christ, der Retter ist da! Cristo, o salvador aí está!
Christ, der Retter ist da! Cristo, o salvador aí está!
Stille Nacht, heilige Nacht Noite quieta, noite sagrada
Gottes Sohn, o wie lacht Filho de Deus, ó como ri
Lieb' aus deinem göttlichen Mund, Amor de sua divina boca,
Da uns schlägt die rettende Stund' Aí nos bate a hora salvadora
Christ, in deiner Geburt! Cristo, em teu nascimento!
Christ, in deiner Geburt! Cristo, em teu nascimento!
Letra (original em alemão): Joseph Mohr (1816)
Música: Franz Xaver Gruber (1818)
Noite Feliz
Noite Feliz, Noite Feliz
Ó Senhor, Deus de amor
Pobrezinho nasceu em Belém
Eis a lapa, Jesus nosso bem
Dorme em paz, ó Jesus!
Dorme em paz, ó Jesus!
Noite Feliz, Noite Feliz
Ó Jesus, Deus da luz
Quão afável é teu coração
Que quiseste nascer nosso irmão
E a nós todos salvar!
E a nós todos salvar!
Noite Feliz, Noite Feliz
Eis que no ar vem cantar
Aos pastores, seus Anjos no céu
Anunciando a chegada de Deus
De Jesus salvador!
De Jesus salvador!
Nenhum comentário:
Postar um comentário